SINOPSI:
Sosuke, un nen de cinc anys, viu en la part més alta d'un penya-segat que dóna al mar. Un matí, mentre juga en una platja plena de roques que hi ha sota de casa seva, es troba amb un peixet de colors anomenat Ponyo, amb el cap embussat en un pot de melmelada. Sosuke el rescata i el guarda en un galleda verda de plàstic. Ponyo i Sosuke senten una fascinació mútua. Ell li diu: "No et preocupis, et protegiré i cuidaré de tu". Tanmateix, el pare de Ponyo, Fujimoto, que en d'altres temps va ser humà i ara és un bruixot que viu a les profunditats de l'oceà, l'obliga a tornar amb ell. "Vull ser humà!", exclama Ponyo i, decidit a convertir-se en una nena i tornar amb Sosuke, escapa. Llavors, té lloc el caos. Les aigües s'agiten. Les germanes de Ponyo es transformen en grans sismes submarins amb forma de peix que arriben fins a la casa de Sosuke, al capdamunt del penya-segat. La bogeria del món marí envolta el poblet de Sosuke, que es submergeix sota les onades...