SINOPSI:
Jake Sully, un exmarine confinat a una cadira de rodes, és reclutat per a viatjar a anys llum, a un indret humà al planeta Pandora, on un consorci corporatiu està extraient un mineral que serà clau en la solució de la crisi energètica de la Terra. Degut que l'atmosfera de Pandora és tòxica, han creat el Programa Avatar, en el qual "conductors" humans tenen les seves consciències unides a un avatar, un cós biològic controlat de manera remota que pot sobreviure a aquest entorn. Aquests avatars han estat creats genèticament com a híbrids combinant ADN humà amb el dels nadius de Pandora, els Na'vi. Esdevingut en un avatar, Jake pot tornar a caminar. Se li assigna la missió d'infiltrar-se entre els Na'vi, que han esdevingut un obstacle important per a l'extracció del preuat mineral. Però una formosa dona Na'vi, Neytiri, li salva la vida, i això ho canvia tot.